Nobelprisvinneren Gabriel García Márques er blitt verdensberømt for sine store romaner Hundre års ensomhet og Kjærlighet i koleraens tid. Selv setter han denne korte romanen svært høyt. Ingen skriver til obersten er først og fremst en beretning om det å være menneske, det å eldes og glemmes, men likevel ikke gi opp. Hovedpersonen i historien er en gammel oberst og hans desillusjonerte kone. Obersten har i 15 år forgjeves har ventet på sin pensjon. Men de befinner seg i et samfunn preget av maktmisbruk og korrupsjon. Deres eneste håp om å overleve, er en tvilsom kamphane . «Det komiske og det trøstesløse inngår en eiendommelig forening i denne lille boken, som er så enkel og samtidig så raffinert i sine kunstneriske virkemidler.»Carl-Fredrik Engelstad, Aftenposten«Márquez har igjen gitt oss en fascinerende og innholdsrik historie med usedvanlig meningsfylde og pregnans .»Knut Faldbakken, Dagbladet