Søstrene Boleyn (Innbundet)

Forfatter:

Torstein Velsand (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2008
Antall sider: 655
Forlag: Bazar
Språk: Bokmål
Originaltittel: The other Boleyn girl
Oversatt av: Velsand, Torstein
ISBN/EAN: 9788280872326
Omtale Søstrene Boleyn

Rivalinnene

To søstre kjemper om kongen av Englands gunst. Det er duket for intriger av historiske dimensjoner i Philippa Gregorys praktfulle roman om kjærlighet, sjalusi, maktkamp og død ...

England 1521: Blant den engelske adelen går sladderen heftig om kong Henrik VIII og hans dronning. Onde tunger vil ha det til at Katarina av Aragon ikke kan gi ham noen tronarving, og at dette er kongens største sorg. Boleyn-familien er ærgjerrig og maktsyk, og ser straks muligheten til å få en av sine døtre plassert som kongens elskerinne. Dersom en Boleyn føder en kongesønn, vil ære og rikdom dryppe på hele familien. 
Valget faller på den 14 år gamle, nygifte Mary. Hun blir tvunget av sin far og sin onkel til å flytte fra ektemannen og begynne en farlig flørt med kongen foran øynene på dronningen. Etter storesøsteren Annes listige anvisninger gjør hun sitt beste for å vekke hans oppmerksomhet, og snart faller kongens blikk på den vakre ungjenta. Men vil hun klare å holde på kongens gunst og føde ham tronarvingen alle venter på? 

Den andre Boleyn-søsteren
Da Henrik VIII begynner å gå lei av sin nye flamme, blir Boleyn-familien desperat. Den unge og naive Mary er blitt hodestups forelsket i kongen, og klarer ikke å fullføre intrigespillet som må til for at kongen skal forbli hos henne. Og det er nok av andre unge adelskvinner som bare venter på at kongen skal kaste sine øyne på dem. Familieoverhodene onkelen og faren bestemmer seg for å komme dem i forkjøpet, og denne gangen er det Anne som må i ilden. Hun får ordre om å overta sin søsters plass som kongens elskerinne. Og hun er av et helt annet kaliber enn sin lyse og føyelige søster. Mørk og mystisk, blendene vakker og med en brennende lengsel etter selvstendighet og makt, er hun en kyndig fristerinne. Hun har aldri lagt skjul på at hun og Mary er rivalinner her i livet. Nå konkurrerer de om den samme mannens gunst. Og Mary benytter ethvert middel for å oppnå sitt mål. Hennes besluttsomhet skal bringe henne høyt opp på maktens tinder, men vil til slutt komme til å koste henne livet ...

Glitrende fiksjon
Anne Boleyn, Henrik VIIIs andre kone, er en berømt historisk skikkelse. I Søstrene Boleyn får vi hennes dramatiske historie, fortalt av den mindre kjente søsteren Mary, hvis opplevelser er vel så interessante. Den anerkjente forfatteren med doktorgrad i 1700-talls litteratur, Philippa Gregory, bestemte seg for å skrive deres historie, og hun har lyktes i å portrettere to gripende kvinneskjebner på fengslende vis. Det er umulig ikke å la seg gripe av denne historiske romanen som kombinerer en fascinerende historisk tidsepoke med den ildfulle historien om to rivaliserende søstre. Grensen mellom fakta og fiksjon er sømløs i denne perlen av en roman, som er uimotståelig intrigefull. Sensommerens store leseopplevelse!

Til toppen

Utdrag

«Jeg kan ikke bli elskerinnen hans,» hvisket jeg tilbake.
      «Ikke noe valg.» Han ristet på hodet.
      «Jeg kan bare ikke gjøre det,» sa jeg høyt. Jeg klamret meg hardt
til min brors betryggende omfavnelse, og så nedover det lange,
mørke bordet mot min onkel, som svarte med et blikk skarpt og
gjennomborende som en falks sorte øyne. «Sir, jeg beklager, men
jeg elsker dronningen. Hun er en prektig kvinne, og jeg kan ikke
forråde henne. Jeg lovet for Gud bare å være sammen med min
mann, og jeg kan da vel ikke forråde ham? Jeg vet at kongen er
kongen, men dere kan vel ikke ønske at jeg skal gjøre det? Ikke
sant? Sir, jeg kan ikke gjøre det.»
Han svarte meg ikke. Så stor var hans makt at han ikke engang
vurderte å svare.
      «Hva skal jeg gjøre med denne ømfintlige samvittigheten?»
spurte han ut i luften over bordet.
     «Overlat det til meg,» sa Anne enkelt. «Jeg kan forklare en del
ting for Mary.»
      «Du er litt ung for rollen som privatlærer.»
      Hun møtte blikket hans med sin stille selvsikkerhet. «Jeg ble
oppdratt ved det mest fasjonable hoffet i verden,» sa hun. «Og jeg
ødslet ikke med tiden. Jeg så alt. Jeg lærte alt som læres kunne. Jeg
vet hva det er behov for her, og jeg kan lære Mary hvordan hun
skal føre seg.»
      Han nølte et øyeblikk. «Du bør ikke ha studert flørtingens kunst
altfor inngående, frøken Anne.»
      Sinnsroen hennes var en nonne verdig. «Selvsagt ikke.»
      Jeg kjente skulderen min heve seg, som om jeg ville riste henne
av meg. «Jeg skjønner ikke helt hvorfor jeg må gjøre som Anne
sier.»
      Jeg ble fullstendig ignorert, selv om hele dette møtet var ment å
handle om meg. Anne hadde stjålet oppmerksomheten deres. «Vel,
jeg tiltror deg oppgaven med å være din søsters veiviser. George,
du også. Dere vet hvordan kongen er med kvinner; hold et godt
øye med Mary.»
      De nikket. Deretter ble det stille et øyeblikk.
      «Jeg skal snakke med faren til Carey,» sa min far uoppfordret.
      «William kommer til å forvente det. Han er ingen tosk.»
Onkelen min så nedover bordet mot Anne og George, der de sto
på hver side av meg mer som fangevoktere enn venner. «Nå må
dere hjelpe søsteren deres,» beordret ham dem. «Hva hun enn
måtte behøve for å trollbinde kongen, så må dere gi det til henne.
Hvilke kunster hun enn måtte trenge å lære seg, hva slags ting hun
enn må skaffe seg, hva hun enn måtte mangle av ferdigheter, må
dere gi henne. Vi holder dere ansvarlige for å få henne i kongens
seng. Glem ikke det. Det venter rikelig belønning. Men dersom
dere mislykkes, blir det ingenting på noen av oss. Husk det.»

Til toppen

Om forfatter Philippa Gregory

Philippa Gregory (f.1954) ble født I Kenya, men flyttet til England med familien der hun utdannet seg som journalist og historiker. Siden har hun skrevet flere historiske romaner, som har blitt internasjonale bestselgere. Søstrene Boleyn er den første av bøkene hennes som blir filmatisert, med store stjerner som Natalie Portman og Scarlett Johansson i hovedrollene. Gregory var selv konsulent på filmsettet, og sørget for at de historiske detaljene ble riktige. Resultatet er et stjernespekket, stormfullt kostymedrama som kommer på norske kinoer i midten av august.

Til toppen