Hvordan i all verden har en serie om en kvinnelig detektiv fra Botswana, skrevet av en skotsk akademiker og utgitt på et knøttlite skotsk forlag, blitt en bestselger verden over? Svaret er enkelt: Svært lite annet kan måle seg med Alexander McCall Smiths kloke, varme og sjarmerende detektivhistorier.
Mma Ramotswe løser problemer og behandler kundene sine med uanstrengt eleganse og formidabelt talent. Det er først når detektivaspiranten Mma Makutsi bestemmer seg for å starte Kalahari kveldskole i maskinskrivning for menn at vanskelighetene oppstår.
