Hamlet (Heftet)

Serie: En Oktober klassiker 

Forfatter:

Edvard Hoem (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Heftet
Utgivelsesår: 2016
Antall sider: 231
Forlag: Oktober
Språk: Nynorsk
Originaltittel: Hamlet
Oversatt av: Hoem, Edvard
Serie:
ISBN/EAN: 9788249517527
Kategori: Noveller, lyrikk og drama
Omtale Hamlet
Shakespeares Hamlet bygger på segna om danske prins Amled og vart trykt første gong i ein kort versjon i 1603. Verket står framleis som det mest kjende hemndramaet i verdslitteraturen. Prins Hamlet kjem heim til eit krigstruga Danmark der onkelen sit på trona etter å ha myrda kongen og gifta seg med dronninga, mor til Hamlet. Hamlet blir sliten mellom trongen til å hemne faren og å bevara sin eigen moralske integritet. Men spelar han galen eller er han galen?

Hamlet har vore utgitt på norsk i sju ulike gjendiktingar. Av desse er to til nynorsk: Henrik Rytters gjendikting frå 1933 og Hartvig Kirans frå 1967.

Edvard Hoem har tidlegare gjendikta fleire skodespel av William Shakespeare: Kong Lear, Romeo og Julie, Kjøpmannen i Venezia, Troilus og Kressida, Othello, Når trollet skal temmast, Richard III, Macbeth, Som de vil, Richard II og Henrik IV, del I og II. Det er såleis ein moden gjendiktar som no gir oss Hamlet i ei saftig og vakker nynorsk språkdrakt.

Til toppen

Andre utgaver

Hamlet
Bokmål Ebok 2013
Hamlet
Flerspråklig, Bokmål/Engelsk Innbundet 1997
Hamlet
Bokmål Heftet 2002
Tragedien om Hamlet, prins av Danmark
Bokmål Innbundet 2007
Tragedien om Hamlet, prins av Danmark
Bokmål Heftet 2009
Hamlet
Bokmål Nedlastbar lydbok 2008
Hamlet
Bokmål Heftet 2017

Flere bøker av William Shakespeare:

Bøker i serien