Førstebetjent Kurt Wallander i lettlest minikrim Han åpnet døren og gikk ut av bakrommet,inn i det mørke atelieret.Deretter skjedde alt veldig fort.Han så en skygge foran seg.Han prøvde å flykte, prøvde å løpe,men rakk bare noen få skritt.Noe traff ham hardt i hodet,og så eksploderte hele verden.Fotografen Simon Lamberg var død før han traff gulvet og ble funnet av vaskehjelpen dagen etter. Hvorfor ble han myrdet, og hvem var morderen? Førstebetjent Kurt Wallander får en ny sak å løse.