Ystad, oktober 1997. Førstebetjent Kurt Wallander grubler over hva som kan ha drevet to unge jenter til å slå i hjel en eldre drosjesjåfør. Han får noe annet å tenke på da den eldste jenta forsvinner sporløst etter få dager i arresten. I tillegg er en 47 år gammel mann funnet død ved en minibank, og to døgn senere blir strømmen borte i store deler av Skåne. Kurt Wallander er i villrede, men han tror det er en sammenheng mellom de tre hendelsene. Dette er den åttende romanen om Kurt Wallander.
