Sterk fransk roman

Brodeck kommer inn i det lokale vertshuset og skjønner at noe forferdelig har skjedd. Landsbyens menn pålegger ham å skrive en rapport om det som har utspilt seg. De vil at den som leser rapporten skal forstå og tilgi. Under arbeidet kommer ubehagelige spørsmål for dagen, og stemningen blir mer og mer truende. 
      I historien som rulles opp, ankommer en fremmed like etter andre verdenskrig den isolerte landsbyen. Han får en varm velkomst, men denne vendes etter hvert til fiendtlighet. Samtidig forteller Brodeck sin egen historie. Som jøde ble han under krigen sendt i fangeleir. Han overlevde kun ved å finne seg i de verste ydmykelser. Det som holdt ham oppe var ønsket om å se konen sin igjen. Da han til slutt kom hjem, oppdaget han imidlertid at ingenting kunne bli som før.
      Philippe Claudel (født 1962) har skrevet romaner, filmmanus og flere samlinger noveller og fortellinger. Han har vunnet en rekke prestisjefylte priser, deriblant Renaudot-prisen og Goncourt-prisen.

«En sjelden gang får jeg ei bok i hendene som er så god at den nesten brenner. Så god at jeg ikke riktig forstår hvordan jeg skal kunne formidle dens kvaliteter uten å avspise den med forslitte fraser som mesterlig og sterkt. Franskmannen Philippe Claudels Brodecks rapport er en slik bok. [...] Denne boka må du i anstendighetens navn lese.»
- Cathrine Krøger, Dagbladet