To unge jenter slår i hjel en eldre drosjesjåfør. Hvordan kan noe sånt skje? spør Kurt Wallander seg selv. Er det noe med den nye tid han ikke forstår? Men han får annet å tenke på: den eldste jenta forsvinner sporløst etter få dager i arresten.