Blomstenes hemmelige språk (Innbundet)

roman

Forfatter:

Bente Klinge (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2012
Antall sider: 352
Forlag: Aschehoug
Språk: Bokmål
Originaltittel: The language of flowers
Oversatt av: Klinge, Bente
ISBN/EAN: 9788203214684
Omtale Blomstenes hemmelige språk

En rørende og magisk beretning

Blomstenes hemmelige språk er en medrivende, dramatisk og romantisk historie om en sårbar og sterk ung kvinne.


Hjertevarm og trollbindende

Victoria har tilbrakt hele barndommen i forskjellige fosterhjem og har aldri latt noen få komme nært innpå seg. Men da Victoria var ti år, fikk hun sin siste sjanse til å bli adoptert. På vingården hos varme og snille Elizabeth faller sakte men sikkert lagene med forsvar, og hun møter for første gang kjærlighet i et hjem som bugner av blomster og mat. Med Elizabeths kunnskap om det utdøende blomsterspråket gis Victoria et språk å kommunisere med. Men lykken er ikke ment å vare. Under dramatiske omstendigheter blir adopsjonen avlyst med fatale følger for Victoria. Et liv under sosialetaten venter. Men Victoria tar med seg sin særegne lærdom. Hun kan blomstenes hemmelige språk.

Magiske buketter
Bostedsløs og fullstendig blakk overlever Victoria på matrester fra kafégjester og sover i den lokale parken. Hun anlegger en hemmelig hage og skaper seg sin trygge blomsterverden langt fra menneskelig svik. En dag møter hun blomsterhandleren Renata som blir imponert over Victorias kunnskaper om blomsterspråket og evne til å sette sammen vakre og nærmest magiske buketter. Hun ansetter henne, og suksessen lar ikke vente på seg. Gjennom blomstenes symbolske budskap hjelper hun kundene å oppnå sine innerste drømmer og ønsker. Attrå fra ektemannen, glede hos den triste og sorgfulle hustruen. Et langt og lykkelig ekteskap for de nygifte.

Et farlig valg
En dag Renata og Victoria er på markedet, møter Victoria en mystisk ung mann som skal vise seg å ha forbindelse med fortiden hennes. Grant, som også behersker blomsterspråket, har tydelig hatt sine egne kamper gjennom livet og lar Victoria få den tiden hun trenger. Han gir henne en misteltein; han ønsker å overstige alle hindringer i forholdet. Og snart må Victoria ta et farlig valg - tør hun satse alt for å finne lykken?

En verden av lukter og farger 
Vanessa Diffenbaughs debutroman nærmest klistrer deg fast til sidene med denne rørende og magiske beretningen. Hvordan kan en særegen kunnskap om blomster lokke fram evnen til å føle kjærlighet når all tillit er radbrukket gjennom barndommen? undrer du underveis mens du nærmest hypnotiseres inn i en verden av lukter, farger og blomster. Diffenbaugh veksler elegant mellom å skildre Victorias brokete barndom og hennes ensomhet som voksen. Det er hjerteskjærende å lese hva som har formet henne, og enda mer gripende å følge hennes usikre steg mot et fullverdig liv.

Av Anja Rålm

Til toppen

Magisk (...) Det er umulig å ikke la seg berøre av denne perlen av en bok

Trønderavisa

Du vil kanskje også like

Anmeldelser Blomstenes hemmelige språk

«Den trollbinder fra første side ...»
Elle

«En hjertevarm kjærlighetsroman, som du kan fortape deg fullstendig i.»
Esta, Holland

«En fascinerende fortelling med en hovedperson som det er umulig ikke å elske.»
Entertainment Weekly

«Diffenbaughs roman er tøff og øm, den fletter sammen tap og savn med nye muligheter og lykkelige utfall.»
Marie Claire

«Vanessa Diffenbaugh kommer til å berøre millioner av lesere med sin debutroman.»
Sunday Express

«En uventet vakker bok
The Wall Street Journal

«​En fengslende roman hvor en liten kvist rosmarin sier mer enn ord.»
The Minneapolis Star-Tribune

Til toppen

Om forfatter Vanessa Diffenbaugh

Vanessa Diffenbaugh er 33 år gammel, født i San Francisco og vokst opp i Chico, California. Etter å ha studert skrivekunst og pedagogikk ved Stanford, begynte hun å undervise ungdommer fra lavinntektsgrupper i forming og skriving.

Hun og mannen har tre barn: Tre'von (18 år), Chela (4 år) og Miles (3 år). Tre'von, et forhenværende fosterbarn, er student ved New York University med Gates Millennium-stipend. Diffenbaugh og familien hennes bor for tiden i Massachusetts, hvor ektemannen studerer urbane skolereformer ved Havard.

Vanessa Diffenbaugh har også lansert The Camelia Network, som er en landsomfattende bevegelse til støtte for unge som er i ferd med å forlate fosterhjem og bli selvstendige. På blomsterspråket betyr kamelia min skjebne er i dine hender. Navnet vektlegger troen på humanitet mellom mennesker. Med hver gave som gis et ungt menneske følger det med en kamelia, som en påminnelse om at skjebnen til vår fremtid ligger i hendene til våre yngste borgere.

Vanessa Diffenbaughs debutroman er solgt til mer enn 30 land, gikk rett inn på bestselgerlistene og er blitt lovprist av et unisont internasjonalt anmelderkorps. 20th Century Fox har allerede sikret seg filmrettighetene. Romanen nærmest klistrer deg fast til sidene, og du hypnotiseres inn i en verden av lukter, farger og blomster.

Til toppen