101 Reykjavik (Heftet)
Forfatter:
| Forfatter: | Hallgrímur Helgason |
| Innbinding: | Heftet |
| Utgivelsesår: | 2004 |
| Antall sider: | 400 |
| Forlag: | Damm |
| Språk: | Bokmål |
| Originaltittel: | 101 Reykjavík |
| Oversatt av: | Jónsson, Jón Sveinbjørn |
| ISBN/EAN: | 9788204099891 |
| Forfatter: | Hallgrímur Helgason |
| Innbinding: | Heftet |
| Utgivelsesår: | 2004 |
| Antall sider: | 400 |
| Forlag: | Damm |
| Språk: | Bokmål |
| Originaltittel: | 101 Reykjavík |
| Oversatt av: | Jónsson, Jón Sveinbjørn |
| ISBN/EAN: | 9788204099891 |
Johan Harstad skriver i etterordet at "måten Helgason får språket til å jobbe for seg på, og hvordan det forandrer Hlynurs trivielle, gutteromsluktende hverdag til å bli et napalmangrep av en tekst, et litterært angrep som konstant avspilles i dobbel hastighet og på full guffe".
"Undertegnede er utkjørt, bomba, har ikke røkt på 12 timer, ikke sett TV på 60 timer, ikke sett Mamma på 46 timer, ikke vært i seng med noen på 1176 timer, har en ukjent, mager kvinnes røde bukser og hennes mann Roberts altfor små støvler på, har sjokoladesmak i munnen, en drit som trykker på i tykktarmen (for det meste bestående av Calvin-Klein-cornflakes blandet med en hófisk husmorsjel), har karantene på K-baren, for evig og alltid hatet av ei ukjent naken dame, har knust et vakkert forhold mellom to unge mennesker i Grafarvog og kullkastet en hyggelig tannlegefamilies tanker om menneskelige omgangsformer i Gardabær, to døgn etter at Mamma kom ut av skapet, venter barn med Hófi, som hater meg, har sørget for at Elsa er blitt gravid, og ..."