Krótkaja fra 1876 blev offentliggjort i Dostojevskijs enmandstidsskrift En forfatters dagbok, som for hvert nummer blev ventet med spænding i samtidens Rusland. Den lille roman er en fortvivlet mands enetale natten efter hans unge kones selvmord, hvor tragedien langsomt rulles op gennem hans springende tale ved hendes båre. Fortælleren er en afskediget officer, der nu erhverver sig som pantelåner. Han føler sig miskendt af omgivelserne og gifter sig med en ung, fattig, men stolt pige og søger gennem sin dominans i forholdet at opnå anerkendelse og kærlighed. Hans strenge krav får imidlertid den modsatte effekt.
You simply feel like crying as you read; there are very few such jewels in all of European litera-ture." - Saltykov-Shchedrin, Dostoevsky
.... one of the finest and purest creations that ever came from Dostoevsky's pen ... A Gentle Crea-ture is also Dostoevsky's best-rounded and most finely modulated portrait of his 'underground man' character type. Nowhere else is he presented so fully as a sensitive and suffering human being, whose inhumanity derives from a need for love that has become perverted and distorted by egoism and vanity." - Joseph Frank, Dostoevsky
"Aldrig har digteren givet en så koncentreret fremstilling af den despotiske karakters ubegrænsede herredømme over et svagt, men samtidig stolt menneske. Hun dør, fordi han dræber hendes kærlig-hed, og da kærligheden endelig bryder frem i ham, er det for sent ... en af de mest gribende fortæl-linger om menneskelig fortvivlelse, som nogensinde er skrevet." - Geir Kjetsaa, Fjodor Dostojevskij, et dikterliv
"En ganske lille bog, men den er stor for os alle, uopnåelig stor." - Knut Hamsun
