Jansondirektivet (Innbundet)

Forfatter:

Roar Sørensen (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2006
Antall sider: 606
Forlag: Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Janson directive
Oversatt av: Sørensen, Roar
ISBN/EAN: 9788249606641
Omtale Jansondirektivet

Den amerikanske eksagenten i Konsulære Operasjoner, Paul Janson, har akkurat reddet den rike og populære forretningsmannen Peter Novak fra kidnapperne som tok livet at Jansons kone og ufødte barn. Helikopteret tar av, og Janson ser det forsvinne ut over Det indiske hav. Nå gjenstår bare en farefull ferd i en liten gummibåt, før han endelig kan roe ned livet. Han har utført sitt siste oppdrag, og han har fått sin hevn.

Men så blir nattehimmelen opplyst, og helikopteret faller i brennende biter ned i havet. Noe er forferdelig galt. Da Janson senere blir forsøkt myrdet av en nær kollega i Aten, forstår han at det er alvor. I London blir han nesten drept av Jessica Kinkaid, en ung og veltrent snikskytter som ikke skyr noen midler for å fullføre oppdraget hun er på. Men Jason har mer erfaring, og han kjenner straks igjen hvilke instrukser hun følger. Han har skrevet dem selv - for Konsulære Operasjoner.

Det ene mordforsøket etter det andre forfølger eksagenten, mens han desperat forsøker å oppklare hva som har skjedd - og hvorfor?

Til toppen

Utdrag

Som et vilt dyr kastet hun seg over ham igjen og prøvde å vriste Berettaen ut av hånden hans. Janson tok rolig et steg bakover og dro tilbake skyvelåsen med tommelfingeren.

Blikket hennes sprang hele tiden til Berettaen.

"Du er overmannet, Janson," sa hun. "Ingen feite ambassadefolk denne gangen. Denne gangen bestemte de seg for å sende de aller beste." Etter den nasale aksenten å dømme var hun fra Appalachene. Tonen i stemmen var tilgjort nonchalant; det var ikke vanskelig å se at hun var anspent og nervøs.

Var de skrytende ordene myntet på ham eller på henne? Prøvde hun å ta motet fra ham eller styrke sitt eget mot?

Han ga henne et vennlig og nedlatende smil. "La meg nå gi deg et veldig rimelig tilbud: Enten synger du, eller så dreper jeg deg."

Hun snøftet. "Tror du at det er førtisju du har her? Drøm videre, gammer'n."

"Hva er det du snakker om?"

"Det vil gjøre meg til nummer førtisju." Da han ikke svarte, la hun til: "Du har drept førtiseks, ikke sant? Jeg snakker om godkjente drap i felten."

Janson ble kald innvendig. Tallet - som aldri gjorde ham stolt, bare motløs - var korrekt. Men det var et tall veldig få kjente.

Til toppen

Om forfatter Robert Ludlum

Hans forfatterskap er kjent i mer enn 40 land, og bøkene hans er oversatt til 32 språk og på verdensbasis solgt i mer enn 225 millioner eksemplarer. Robert Ludlum døde i sitt hjem i Florida 12. mars 2001. Han ble 73 år gammel.

Til toppen